Updated on October 8, 2026
The question to ask first
Do you want to change the existing text, or add something on top (a note, a signature, a ticked box)? To add, almost every free tool will do, Acrobat Reader and the Mac's Preview included. To change, it gets trickier.
Options for changing the text
- The original file (Word, Google Docs…): if you have it, it's always the best option. Fix it, then export to PDF again.
- Word can open a PDF by converting it to an editable document. Handy for plain text; on a complex layout (columns, tables, forms), the result often drifts from the original.
- LibreOffice Draw (free) opens a PDF and turns each line into an editable text box. The layout survives better than with Word, but fonts not installed on your computer are replaced.
- Online PDF editors: many put a white box over the old text and write on top. It looks right on screen, but the old text stays in the file. See overlay vs real editing.
- Glyph edits the text in place, line by line: the old text is deleted from the file, and the new text is written in the original font or the closest one. Free, no account, in the browser.
Which one to pick?
- A few words or figures to change in a finished document: edit the PDF's text directly.
- The same word on several pages: replace a word in the whole PDF.
- Whole paragraphs to rewrite: go back to the original file, or convert to an editable document (Word, LibreOffice). Glyph isn't made for rewriting long text: it edits line by line.
- Information to hide before sharing: redact the PDF, not a black box.
Glyph's limits
No scanned PDFs (no OCR), no password-protected PDFs, 20 MB maximum, and no Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese or Korean yet. The file is processed in memory on Glyph's server, then deleted.
Frequently asked questions
Can Acrobat Reader edit a PDF?
It can add comments and text on top, fill in forms and sign. Changing the existing text takes a paid version of Acrobat.
Is there a truly free PDF editor?
Yes: LibreOffice Draw on the desktop, and Glyph in the browser, both free and open source, with no watermark.