Guide

Modifier un PDF sans Adobe Acrobat

Acrobat Reader, gratuit, permet de lire, annoter et signer un PDF, mais pas d'en modifier le texte : il faut pour ça un abonnement payant. Voici les alternatives, et ce que chacune fait vraiment au fichier.

Glisse un PDF ici

ou

Ton fichier est traité en mémoire sur le serveur de Glyph, puis supprimé.

En envoyant un fichier, tu acceptes les conditions d'utilisation. Voir aussi la politique de confidentialité.

Mis à jour le 8 octobre 2026

La question à se poser d'abord

Veux-tu modifier le texte existant, ou ajouter quelque chose par-dessus (une note, une signature, une case cochée) ? Pour ajouter, presque tous les outils gratuits suffisent, y compris Acrobat Reader et l'Aperçu du Mac. Pour modifier, les choses se compliquent.

Les options pour modifier le texte

Laquelle choisir ?

Les limites de Glyph

Pas de PDF scannés (pas d'OCR), pas de PDF protégés par mot de passe, 20 Mo maximum, et pas encore d'arabe, d'hébreu, de chinois, japonais ou coréen. Le fichier est traité en mémoire sur le serveur de Glyph, puis supprimé.

Questions fréquentes

Acrobat Reader peut-il modifier un PDF ?

Il peut ajouter des commentaires, du texte par-dessus, remplir des formulaires et signer. Modifier le texte existant demande une version payante d'Acrobat.

Existe-t-il un éditeur PDF vraiment gratuit ?

Oui : LibreOffice Draw sur ordinateur, et Glyph dans le navigateur, tous deux gratuits et open source, sans filigrane.