Comment remplacer un mot dans un PDF
- Dépose ton PDF ci-dessus : l'éditeur s'ouvre avec la fenêtre Rechercher et remplacer.
- Tape le texte à chercher et son remplaçant. Coche Mot entier pour ne pas toucher « Jeanne » en remplaçant « Jean », et Respecter la casse si les majuscules comptent.
- Clique sur Tout remplacer : Glyph indique combien d'occurrences ont été remplacées, et sur quelles pages.
- Vérifie le résultat, puis télécharge le PDF. Un seul Annuler défait tout le remplacement.
La fenêtre reste accessible ensuite depuis le menu Outils de l'éditeur.
Un vrai remplacement, pas un collage
Chaque ligne concernée est modifiée comme si tu l'avais retapée : les caractères d'origine sont supprimés du contenu de la page, et la nouvelle ligne est écrite dans la police d'origine quand c'est possible, ou dans la plus proche sinon. Le reste de la ligne garde sa mise en forme. Après coup, une recherche dans le PDF ne trouve plus l'ancien mot. Le principe est expliqué dans overlay contre vraie édition.
La recherche ignore les ligatures typographiques (« fi » est trouvé quand tu cherches « fi ») et les espaces insécables, fréquents dans les PDF.
Les limites
- Ligne par ligne : une expression coupée par un retour à la ligne n'est pas trouvée. Modifie ces lignes à la main.
- Texte plus long : la ligne s'étend vers la droite jusqu'au prochain élément, puis le texte est légèrement réduit pour tenir. Vérifie les pages indiquées.
- PDF au texte illisible : les lignes dont le texte ne peut pas être relu (certains logiciels de paie, par exemple) sont ignorées.
- PDF scannés : pas de texte, donc rien à remplacer (pas d'OCR).
- Volume : une opération traite 20 pages au plus (et 300 lignes), parmi les 300 premières pages. Au-delà, Glyph te le signale : relance-la pour continuer.
- Fond coloré : il est effacé derrière chaque ligne modifiée.
Où va ton fichier ?
Ton PDF est envoyé en HTTPS au serveur de Glyph, traité en mémoire uniquement, jamais écrit sur disque, et supprimé à la fermeture de l'onglet ou après 30 minutes d'inactivité.
Glyph sert à mettre à jour tes propres documents. Modifier un document pour tromper quelqu'un est un faux, puni par la loi : voir les conditions d'utilisation.
Questions fréquentes
Peut-on supprimer un mot partout ?
Oui : laisse le champ « Remplacer par » vide. Pour qu'un mot disparaisse sans laisser de trou visible dans la mise en page, le caviardage est parfois plus adapté.
Les majuscules et les accents comptent-ils ?
Les majuscules, seulement si tu coches « Respecter la casse ». Les accents, toujours : « cafe » ne trouve pas « café ».
Est-ce gratuit ?
Oui, sans compte, sans publicité et sans filigrane.